Eペース走10km・もうEペースでしか走れない

10.05km 1:00:45 (6:03)

59.80kg 9.7% 4.5

昨日は試験を2つ。午後はそのまま大学で採点。1つ授業の100人分しか終わらなかった。後60人分。家に持ち帰る。だが疲労困憊である。夕方には健康診断。体重・体脂肪率とも大幅に増加。まあ、今年は1月のコロナ感染で1ヶ月走れなくてそれ以来体重が減らないのと、水曜日に腹がはち切れんばかりに飲み食いしたのもあるだろう。

本日は、午前中はダラダラと過ごす。午後は先日の論文に関する最後の仕事。我々の論文をEditors' choiceに選んでくれたのは有り難いが、そのための様々な宣伝文章を、我々が作らなければならない。わし一人なら断っていたが、学生にとっては良いことなので引き受けた。まあ大変な作業であった。

アメリカの雑誌だと、校正段階で英語の修正もしてくれる。だが、その際には最低限の、例えば単数複数とかaとかtheとか、そういう修正である。下手な英語でもこちらの書いたものを優先してくれる。非常にスッキリしている。だが、日本の雑誌で英文校閲を頼むと、文章自体を修正してくる(だが、往々にして頓珍漢なのだが)。ネイティブかもしれないがとても科学論文を読んだことあるようには思えないのだ。だから普通は頼まなないのだが、今回は編集部からの依頼の文章なので、編集部から依頼したようだ。

まあ、トリビアルな間違い以外はほぼ無視する。

夕方、たかどんと河畔へ走りに。今日はとても暑かったが夕方でもまだ暑い。息を吸うと熱い空気が入ってくる。

最初からあまり頑張る気はなし。体が動かない。Eペースでもやっとであった。

さて、明日はたかどんが出勤。わしは残りの採点を終わらせる予定。